Lethal Weapon Season 1 Episode 16 Review: «Περιττή Τραχύτητα»

Ποια Ταινία Θα Δείτε;
 

Στο επεισόδιο του Lethal Weapon αυτής της εβδομάδας: Όταν ένας ξάδελφος ενός αστέρα του ποδοσφαίρου γυμνασίου πυροβολείται και σκοτώνεται, ο Riggs και ο Murtaugh συλλαμβάνουν την υπόθεση.

Ενώ παρακολουθούσε ένα πάρτι στο κολέγιο, ένα αστέρι ποδοσφαίρου γυμνασίου με την ονομασία Jesse Raines μπαίνει σε διαμάχη. Αφού ο ίδιος και ο ξάδερφος του Στίβεν εγκαταλείψουν το πάρτι στο οποίο πυροβολούνται και ο Στίβεν σκοτώνεται και ο Τζέσε τραυματίζεται τερματίζοντας την ποδοσφαιρική του καριέρα.

Εν τω μεταξύ, αφού πέρασε τη νύχτα με τον πράκτορα Palmer, ο Riggs ξυπνάει με ένα χτύπημα στην πόρτα από την υπηρεσία δωματίου του ξενοδοχείου με φαγητό που του παραγγέλθηκε ο Agent Palmer. Όταν ο σερβιτόρος λάθος κατά λάθος Agent Palmer για τη σύζυγο του Riggs, σχεδόν αναγκάζει τους Riggs να αρχίσουν να πίνουν ξανά.

Αργότερα, όταν ο Δρ Cahill ρωτάει τον Riggs πώς κάνει αφού είναι νηφάλιος για μερικές εβδομάδες, λέει ότι όλα είναι καλά και ότι πέρασε τη νύχτα με τον πράκτορα Palmer. Όταν ο Δρ Cahill λέει ότι φαίνεται άκρη γι 'αυτό, φυσάει πάνω της και φεύγει.

Όταν οι Riggs και Murtaugh πηγαίνουν στο Crime Scene βρίσκουν σημάδια ελαστικών, ένα ξύσιμο στο έδαφος που μοιάζει να προήλθε από το αυτοκίνητο και ένα περίβλημα 9 mm. Πηγαίνουν στο νοσοκομείο για να μιλήσουν με τον Τζέσι που περιγράφει το άτομο με το οποίο συναντήθηκε. Στη μέση της συνέντευξης με τον Τζέσι, ο Γουόλτερ Χάνκοκ έρχεται για να φέρει την Τζέσι λουλούδια σε μια προσπάθεια να τον προσλάβει στο Coastal State. Όταν ο Riggs λέει στον Murtaugh ότι η Jesse δεν θα παίξει ξανά ποδόσφαιρο, ο Murtaugh τον συμπαθεί γιατί έχασε την ευκαιρία να παίξει ποδόσφαιρο.

Ο Roger πηγαίνει να μιλήσει στον Captain Avery για την υπόθεση και θέλει να μάθει αν ο Jesse θα παίξει ξανά ποδόσφαιρο επειδή έχει εισιτήρια για το Coastal State. Ο Ρότζερ του λέει όχι, αλλά κατάφεραν να πυροβολήσουν τον ύποπτο που μπήκε στη διένεξη με τον Τζέσε στο πάρτι και αν είναι μαθητής ίσως το σχολείο μπορεί να βοηθήσει να τον εντοπίσει.

Όταν φτάνουν στο σχολείο, συναντούν τον Mike Ramos, ο οποίος εργάζεται στο Robbery Homicide, αλλά τώρα είναι ο επικεφαλής της ασφάλειας στο παράκτιο κράτος. Ενώ ο Riggs οδηγεί το καλάθι του γκολφ, ο Ramos λέει στον Murtaugh όλα τα προνόμια του να είναι επικεφαλής της ασφάλειας.
Όταν ο Riggs επιστρέφει φέρνει μαζί του έναν μαθητή που ονομάζεται Jenna, ο οποίος προσδιορίζει τον ύποπτο τους ως Carson Tate. Όταν ο Riggs και ο Murtaugh βρουν τον Carson στο frat house τρέχει προκαλώντας τον Riggs να τον κυνηγήσει. Ο Riggs και ο Carson πηδούν από το μπαλκόνι σπάζοντας το τραπέζι πινγκ πονγκ.

Όταν ο Riggs ανακρίνει τον Carson, ομολογεί ότι πουλάει χάπια, αλλά λέει ότι δεν σκότωσε κανέναν. Απείλησε μόνο την Τζέσι με ένα όπλο, επειδή η κοπέλα του ήταν παντού και ήθελε να τον τρομάξει. Ο Scorsese λέει στον Riggs ότι τα βαλλιστικά δεν ταιριάζουν με το όπλο του Carson και ότι βρήκε μώλωπες στο δεξιό κορμό του Steven. Ο Riggs βλέπει ένα σημάδι και ο Σκορσέζης του λέει ότι μοιάζει να προήλθε από ένα δαχτυλίδι και ότι ο Στίβεν τρυπήθηκε τόσο σκληρά που έσπασε δύο από τα πλευρά του στη δεξιά πλευρά. Ο Riggs λέει στον Σκορσέζε ότι θα μιλήσει με τον Τζέσι.


Όταν ο Riggs και ο Murtaugh φτάνουν στο σπίτι του Jesse, ο Roger πηγαίνει να μιλήσει μόνο με τον Jesse, επειδή ο Riggs μυρίζει ακόμα σαν μπύρα από όταν έπεσε από το τραπέζι του πινγκ πονγκ. Ενώ ο Riggs είναι έξω κλέβει ένα πουκάμισο από έναν από τους φράχτες των γειτόνων. Όταν πιαστεί από ένα παιδί, το παιδί τον κάνει να πληρώσει δύο δολάρια.

Εν τω μεταξύ, μέσα στο σπίτι του Τζέσι, η Τζέσε δείχνει στον Ρότζερ τον κυριότερο κύλινδρο του. Ο Ρότζερ του λέει ότι παρόλο που η ποδοσφαιρική του καριέρα τελείωσε δεν έχει τελειώσει. Λέει στον Jesse πως έχασε την ευκαιρία να παίξει ποδόσφαιρο και μετά πήγε στο σχολείο και έγινε αστυνομικός. Ο Τζέσι λέει στον Ρότζερ ότι είχε έναν διευθυντή που βασίζονταν σε αυτόν.

Έξω από τον Riggs μιλάει με το παιδί που τον έπιασε να κλέβει. Το παιδί λέει ότι ο Στίβεν σκοτώθηκε επειδή μπέρδεψε με λάθος άντρα. Που τυχαίνει να είναι ο διευθυντής της Τζέσι που ονομάζεται Benny Barnes.


Οι Riggs και Murtaugh πηγαίνουν στο γυμναστήριο του Benny. Μιλώντας μαζί του ο Riggs αντιλαμβάνεται ότι το δαχτυλίδι του Benny ταιριάζει με το σημάδι που βρέθηκε στον Steven. Για να το αποδείξει, ο Μπένυ θυμώνει αρκετά για να τον τρυπήσει στο πρόσωπο αφήνοντας την εντύπωση του δακτυλίου του Μπένι στο μάγουλό του και σπάζοντας τα δόντια του. (Σκέφτηκα ότι ο τρόπος που έκανε ο Riggs για να πάρει την εντύπωση του δακτυλίου του Benny ήταν τόσο τρελός, αλλά και αυτός.)

Αφού μίλησε με τον Captain Avery για το κίνητρο που έπρεπε να σκοτώσει ο Benny, ο Roger έλαβε ένα τηλεφώνημα από τον Mike Ramos που του προσφέρει τη δουλειά του επικεφαλής ασφαλείας για το παράκτιο κράτος, επειδή αποσύρεται. Ο Ρότζερ το σκέφτεται σοβαρά αφού ο Rianne του είπε νωρίτερα στο επεισόδιο, ότι επειδή ο Trish δεν εργάζεται πια, θα έπρεπε να παραμείνει στην αστυνομική δύναμη 18 ακόμη χρόνια για να πληρώσει για όλα τα παιδιά του να πάνε στο κολέγιο.

Ο Roger λέει στον Trish για την προσφορά εργασίας και αποφασίζει να λάβει τη συνέντευξη. Επίσης ο Riggs παίζει τον φωνητικό ταχυδρομείο, ο Agent Palmer έφυγε για αυτόν, αλλά αφού το άκουσε βλέπει την εικόνα του Miranda στην αρχική του οθόνη που τον κάνει να αισθάνεται ένοχος και να πίνει ξανά.

Συναντιέται με τον Bailey που παρακολουθεί τον Benny. Βλέπουν ότι ο Μπένι συναντά με τον Γουόλτερ Χάνκοκ που αποφασίζει να ακολουθήσει ο Ρίγκς. Προς έκπληξή του, ακολουθεί τον Walter σε ένα εστιατόριο όπου συναντά τον Roger για να συζητήσει την προσφορά εργασίας. Γνωρίζοντας ότι ο Walter είναι ύποπτος δολοφονίας, ο Riggs διακόπτει τη συνέντευξη του Rogers, η οποία στην αρχή προκαλεί αναστάτωση έως ότου ο Riggs του πει ότι ο Walter συναντήθηκε με τον Benny νωρίτερα εκείνο το βράδυ.

Ενώ ο Murtaugh μιλά με τον Captain Avery, ο Bailey έρχεται να τους πει ότι το χρέος της Jesse’s Mom εξοφλήθηκε σε ένα μήνα με το μισθό της σερβιτόρας. Όταν ο Roger πηγαίνει να πάρει τον Riggs να πάει μαζί του για να μιλήσει με τη μαμά της Jessie, συνειδητοποιεί ότι ο Riggs έχει φύγει.

Ο Riggs επιστρέφει στο Coastal State για να μιλήσει με τον Walter Hancock. Παραδέχεται ότι ήθελε τον Τζέσι στο Coastal State και ζήτησε από τον Μπένι να πείσει τον Στίβεν να επιβιβαστεί. Αλλά αν ο Μπένι έβλαψε τον Στίβεν, ήταν ιδέα του Μπένι και ότι τα χρήματα που έδωσε στον Μπένι ήταν για την οικογένεια του Τζέσι. Πριν φύγει ο Riggs λέει στον Walter να μείνει μακριά από τον σύντροφό του.

Ο Riggs συναντά τον Murtaugh στο σπίτι του Jesse. Ακριβώς καθώς ετοιμάζονται να φύγουν, βλέπουν τα ίδια ίχνη ελαστικών και σημάδια γρατσουνιών που βρισκόταν στη σκηνή του εγκλήματος. Ο Murtaugh ρωτά το παιδί που γνώρισε ο Riggs νωρίτερα αν ξέρει ποιος είναι το αυτοκίνητο που έκανε τα κομμάτια. Αφού ο Ρότζερ του δώσει τρία δολάρια, λέει ότι είναι το αυτοκίνητο του Γουέντελ, που γνώρισαν όταν ήρθαν στο σπίτι του Τζέσε για πρώτη φορά.

Αφού άκουσε τη συνομιλία του Murtaugh με τη μαμά του, η Jesse την αντιμετωπίζει και παραδέχεται ότι πήγε στο Wendell. Όταν ο Jesse πηγαίνει να αντιμετωπίσει τον Wendell για το γεγονός ότι η μαμά του τον πλήρωσε για να πάρει τον Steven στη σειρά, αλλά ο Wendell σκότωσε τον Steven αντ 'αυτού, ο Wendell και οι τύποι του χτύπησαν τον Jesse και τον απήγαγαν.

Ο Murtaugh λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από τον Mike Ramos που λέει ότι άκουσε το Bolo που έβγαλαν και ότι το αυτοκίνητο που αναζητούν είναι σταθμευμένο στο χώρο στάθμευσης του Stadium. Ο Wendell και τα παιδιά του σκοπεύουν να ρίξουν τον Jesse από την κορυφή του σταδίου και να το κάνει να μοιάζει με αυτοκτονία.

Όταν οι Riggs και Murtaugh φτάσουν εκεί αποφασίζουν να χωρίσουν αλλά να σταθούν και να μιλήσουν για ένα λεπτό (κάτι που δεν είχε νόημα, ψάχνετε έναν ύποπτο να μιλήσει μεταξύ τους αργότερα) μέχρι να ακούσουν πυροβολισμούς. Ο Τζέσι είναι σε θέση να τους πολεμήσει και να απογειωθεί, γεγονός που κάνει τον Γουέντελ και τα παιδιά του να τον πυροβολήσουν.

Ενώ ο Riggs βρίσκεται σε διαμάχη με τα παιδιά του Wendell και τους σκοτώνει, ο Roger ακολουθεί τον Jesse και τον Wendell στο γήπεδο ποδοσφαίρου όπου και ο Riggs πυροβολούν και τον Wendell σώζοντας τη ζωή της Jessie και στη συνέχεια διαφωνούν για το ποιος τον πυροβόλησε.

Στο τέλος του επεισοδίου, η Trish λέει στον Roger και τη Rianne ότι επιστρέφει στη δουλειά, ο Riggs μιλάει στον Dr. Cahill, ο Roger ρίχνει την Jesse στο κολέγιο και πηγαίνει να σταθεί στο γήπεδο ποδοσφαίρου και ο Riggs συναντά τον Agent Palmer στο ξενοδοχείο.


Συνολικά, νόμιζα ότι αυτό το επεισόδιο ήταν πολύ καλό εκτός από το γεγονός ότι οι Riggs και Murtaugh αποφάσισαν να μείνουν και να μιλήσουν όταν κυνηγούσαν έναν ύποπτο που δεν είχε νόημα.


Lethal Weapon Season 1 Episode 16 Review: «Απεριόριστη Τραχύτητα»
4.5

Περίληψη

Στο εγκάρδιο επεισόδιο του Lethal Weapon αυτής της εβδομάδας: Όταν ένας ξάδερφος ενός αστέρα του ποδοσφαίρου γυμνασίου πυροβολείται και σκοτώνεται, ο Riggs και ο Murtaugh καταπιάζουν την υπόθεση.

Αποστολή
Κριτική χρήστη
5 (1 ψήφος)